აივანი

Der BALKON

20. Oktober bis 11. November 2018

 

Wir geben Georgien einen Balkon in Zofingen.

«Georgien wird oft als ein Grenzland zwischen Europa und Asien beschrieben, dessen Zugehörigkeit unklar ist. Wer in der Hauptstadt Tbilissi nach Grenzen Ausschau hält, findet offene Räume. Schon die Grenzen zwischen Innen- und Aussenräumen sind fliessend. Holzbalkone charakterisieren das Erscheinungsbild der Altstadthäuser von Tbilissi. Offene Balkone umziehen u-förmige Innenhöfe und geschlossene Erker wenden sich den Gassen zu. Balkone sind Kontaktzonen.»[1]

Uns interessiert der Blick auf diese fliessenden Grenzen. Die Ausstellung «Der Balkon» ermöglicht mit künstlerischen Arbeiten und literarischen Werken einen Raum – «eine Kontaktzone»– zwischen Georgien und der Schweiz.

Vajiko Chachkhiani
Eva Dietrich
Sabine Hagmann
Irine Jorjadze
Tatia Nadareishvili
Mariam Natroshvili & Detu Jintcharadze

Literatur-Café im Kabinett:
Plakatvorschläge zur Frankfurter Buchmesse 2018 Entwürfe der Lernenden der Fachklasse Grafik EFZ/BM der F+F Schule für Kunst und 
Design Zürich (Dozentin Heidi Würgler).

Die KünstlerInnenauswahl entstand in Zusammenarbeit mit der Stiftung BINZ39 aus Zürich 
(www.binz39.ch), die seit Jahren engen Kontakt nach Georgien und dessen Kunstszene unterhält. 


Samstag, 20. Oktober, 18 Uhr Vernissage Spezial
Es spricht: Alexandra Blättler, Kunsthistorikerin/Kuratorin 
Präsentation: «Museum of contemporary art – Tbilissi – museum on call» von Mariam Natroshvili & Detu Jintcharadze
20 Uhr Georgischer Abend der Literaturtage Zofingen:
Georgisches Buffet & Musik: GeoTRAIN (formerly The Shin)
Fr. 35.– mit verbindlicher Anmeldung bis 10.10.2018
VVK unter: info@mattmann.ch, Tel: +41 62 751 13 05

Sonntag, 28. Oktober
14 Uhr Öffentliche Führung, 15:15 Uhr Filmvorführung
«Das fremde Gewürz» – Interviews zur Lage Georgiens
Regisseurin Eva Dietrich ist anwesend 

Donnerstag, 8. November, 20 Uhr Forum: Ein Blick aus dem Atelierfenster in Tbilissi
Künstlerinnen Eva Dietrich und Sabine Hagmann anwesend
Gast: Dr. Gianni Garzoli (Präsident Verein Freunde der BINZ39, Zürich), Gesprächsleitung: Alexandra Blättler

Finissage Sonntag, 11. November, 16 Uhr

 

Kunstvermittlung
Angebote für Schulklassen: «Im Fokus» ermöglicht einen vertieften Einblick in die Wechselausstellungen.
Fokus zur aktuellen Ausstellung: Artblick ostwärts Führungen und Workshops für Schulen aller Stufen.
Führungen für Firmen und Vereine auf Anfrage. vermittlung@kunsthauszofingen.ch

 


[1]Eva Dietrich 22.3.2016, NZZ «Auf der Schwelle auf dem Sprung»

 
Die Ausstellung ist möglich dank der grosszügigen Unterstützung von:
Video Company, Landis & Gyr Stiftung

Die Bühne

Fabian Chiquet – Eine Tanzstunde mit Jean Deroc

1. Dezember 2018–13. Januar 2019

Eine Tanzstunde mit Jean Deroc ist eine Interpretation zur Arbeit des Schweizer Choreografen Jean Deroc (1925–2015) aus der heutigen Sicht des jungen Pop-, Theater- und Videokünstlers Fabian Chiquet. Die Inszenierungen im Kunsthaus Zofingen sind keine linearen Geschichtsstunden oder Präsentationen von Derocs choreographischer Arbeit, sondern sie tragen vielmehr seinem Wesen mit den pathetischen, wie auch gewitzten Zügen Rechnung und zeigen, weshalb er für die heutige Tanzszene wichtig war. Entstanden ist ein Hörspiel, das man zweimal live erleben kann, sowie eine Installation aus mehreren Videoportraits mit Wegbegleitern Derocs, die aufzeigen, was für ein einnehmender und begeisterungsfähiger Mensch er war.

Videoportraits:
Armin Wild // Christina Meyer // Daniell Ficola // Georg Weber // Monika Linder // Markus Bühlmann // Evi Birmele // Bruno Spoerri

Ein Hörspiel von Fabian Chiquet mit der Musik von Bruno Spoerri & Benj Hartwig

––––––––

•        «Die Bühne» Hier trifft Kunst auf Theater, Musik, Tanz! «Die Bühne» ist ein neues Label für Spartenübergreifendes im Kunsthaus Zofingen!

Samstag, 1. Dezember, 19 Uhr
Premiere: Eine Tanzstunde mit Jean Deroc 

Musik: Bruno Spoerri
Anschliessend Premieren-Feier (Eröffnung der Ausstellung)
Türöffnung: 18:30 Uhr
Vorverkauf Tickets 20.– unter: info@kunsthauszofingen.ch

Sonntag, 9. Dezember, 14 Uhr 
Öffentliche Führung 

Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr 
Archive meets artists

Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste, führt ein Gespräch mit dem Künstler Fabian Chiquet durch. 
Ergänzend wird Filmmaterial von Derocs Choreographien gezeigt.
Moderation: Annika Hossain, Angelika Ächter 

Samstag, 5. Januar, 19 Uhr 
Vorführung: Eine Tanzstunde mit Jean Deroc

Musik: Bruno Spoerri

Donnerstag 10. Januar, 19 Uhr 
Forum Spezia
l mit Blick hinter die Kulissen, Kunstvermittlung und Kuratorin, Künstler und Beteiligte anwesend

Sonntag, 13. Januar, 16 Uhr
Finissage

Kunstvermittlung
Angebote für Schulklassen: «Im Fokus» ermöglicht einen vertieften Einblick in die Wechselausstellungen.
Fokus zur aktuellen Ausstellung: Kunst on Stage. Führungen und Workshops für Schulen aller Stufen.
Führungen für Firmen und Vereine auf Anfrage. vermittlung@kunsthauszofingen.ch

Danke für die Zusammenarbeit:
Video Company, M&M Hire AG, sapa
Die Ausstellung ist möglich dank der grosszügigen Unterstützung von:
Swisslos Kanton Aargau, Siegfried, Raiffeisen Region Zofingen, Gemeinde Windisch
Die Partner vom Kunsthaus Zofingen sind:
Thueler Grafikdesign, schreiben und mehr ursula liebich, ISI Print, Niederhäusern Getränke, kulturmachtschule.ch
Das Kunsthaus Zofingen wird 2018 finanziell unterstützt von: 
Eingeladen